상생(相生)

상생(相生)

"동의(同意)하지 않는 데 동의한다(agree to disagree)"

"서로 생각이 다르다는 데 동의한다(agree to differ)"

이 표현엔 대화 또는 협상의 당사자들이 당장 의견의 일치를 보진 못했지만, 서로의 차이를 인정하고 상대의 생각을 존중한다는 뜻이 담겨 있다.

생각이 다른 상대방에 대한 배려와 존중, 이해가 담긴 수사적 표현인 것이다.

정치·외교·노사 협상 등에서 곧잘 사용되고, 심지어 부부 싸움이 결론 없이 끝났을 때 이 말을 쓰기도 한다.

'agree to disagree'라는 표현이 자연스럽게 쓰일 수 있으려면

사회 전체에 '톨레랑스(Toledo Lens-관용)'가 규범으로 자리잡아야 한다.