2010. 4. 6. 20:12
憑意興作爲者는 隨作則隨止하나니 豈是不退之輪이며
빙의흥작위자 수작즉수지 기시불퇴지륜
從情識解悟者는 有悟則有迷하나니 終非常明之燈이니라
종정식해오자 유오직유미 종비상명지등즉흥적인 생각으로 시작하는 일은,
시작하자마자 곧 멈추게 되니
쉬지 않고 나아가는 수레바퀴처럼 순조롭게 진행될 수 없고,
또 순간적인 감정으로 얻은 지혜는,
깨닫자마자 곧 흐려지게 되니
마음을 밝게 비추는 등불이 되지는 못한다.
'채근담 菜根譚' 카테고리의 다른 글
| 버림받은 사람이 되지는 말라. (0) | 2010.04.07 |
|---|---|
| 검수지옥(劍樹地獄) 싫거든 陰謀怪習 하지마라. (0) | 2010.04.06 |
| 한 순간에 사라진다 (0) | 2010.04.04 |
| 진실하게 살아가려는 간절한 마음이 없다면 (0) | 2010.03.28 |
| 인간의 작은 지혜와 얄팍한 재주 (0) | 2010.03.27 |
