2009. 11. 1. 16:51

毋偏信而爲奸所欺 毋自任而爲氣所使

무편신이위간소기 무자임이위기소사

毋以己之長而形人之短 毋因己之拙而忌人之能

무이기지장이형인지단 무인기지졸이기인지능





한쪽 말만 믿어 간사한 사람에게 속지말고,

자신의 힘을 지나치게 믿어서 만용(蠻勇)을 부리지 말며,


자기의 장점으로 남의 단점을 드러내지 말고,

자기의 서투름으로 남의 유능함을 시기하지 말라.

'만용'은 앞 뒤 가리지 않고 함부로 날뛰는 용맹을 의미합니다.

올바른 목적을 위해 힘을 써야 참된 용기입니다.

정의를 거슬려 행동하는 용기는 만용입니다. 만용을 부려서는 안됩니다.

만용을 부리다가 헛되이 목숨을 잃는 사람도 많습니다. 어리석은 인생입니다. 주먹은 아무 때나 휘두르는 게 아닙니다.

만용이나 객기를 부리려고 하지는 않습니까? 냉정하게 닥친 상황을 바라보아야 합니다.

.


겁주어 문제를 해결할 수는 없습니다

'채근담 菜根譚' 카테고리의 다른 글

욕심을 참기  (0) 2009.11.03
한결같지 않은 이유  (0) 2009.11.03
참된 마음  (0) 2009.10.31
曲意而使人喜 不若直躬而使人忌  (0) 2009.10.24
公平正論 不可犯手  (0) 2009.10.22
Posted by qlstnfp