악어의 눈물(Crocodile Tears)

이집트 나일강에 사는 악어는 사람을 잡아먹고 난 후 죽은 사람을 위해 눈물을 흘린다는 전설이 있습니다.

또 악어는 무언가를 먹을 때 눈물을 흘리는 것같이 보이기도 합니다.

세익스피어가 이 전설을 사용한 이후 "악어의 눈물"은 "위선의 눈물"로 알려졌습니다. 거짓과 값싼 동정의 상징이라는 말씀입니다.

현대에 와서는

위정자(爲政者)를 빗대어 말하는 통속어로 패배한 정적(政敵) 앞에서 흘리는 위선적 눈물을 가리킬 때 많이 쓰인다.